General Settings

The size can be shown in a popup or on the WooCommerce product tab.

The location of the size chart button, button placement, and content of the size chart can be adjust from here.