Bellow the size table builder you will see size chart setup option like the screenshot. You can either set the size chart to all the products by checking the all products checkbox or just for the selected products or product categories.
For the pro version, there is an option on the product page to choose the size chart.
